もうすぐ1年が終わる･･･

あっと言う間に2013年が終わりますな･･･。
まぁ、まだ1年をまとめないけど、
28日からポルトガル行くのでまとめられるか分からないｗｗ

だからと言って行く前にまとめをするのは時間的に無理だわぁ。
仕事が終わらないし旅の準備もしてないよｗ

ポルトガル行く前にアイルランド旅行記をまとめようと思っていたけど出来ず･･･。
やっぱ時間経っちゃうの良くないね。
ポルトガル旅行はリアルタイムで出来るだけ書いていきたいなと。