ジュビロ磐田と名波浩と相馬直樹を愛するちゃぽのぼやきです。
主にJリーグ、バレンシア、映画のことを中心に日常を綴っています。
日記に関するコメントはリンクの中にある伝言板に残してもらえると嬉しいです♪♪
ついに長年の謎が解けた!!
スペイン人が、優勝したときに叫んでる言葉がず~~~~と分からなかったんだけど、
今日、AP通信のスペイン優勝記事を見て、ようやく判明。
「Si,si,si」って言った後の言葉がずっと聞き取れず、
でも、Si連呼のインパクトが強くて、頭から離れず・・・でずっとモヤモヤしてたんだぁ。
それが分かってとってもスッキリ。
しかし、この言葉を日本語に訳すと変だわ。
「はい、はい、はい!優勝カップは今ここにあるよ!」って感じ。
なんとも盛り上がらないフレーズだな・・・。
でも、スペイン語だとすんごいテンション上がるんだよね。不思議。
日本語で、こんな感じのフレーズは思い当たらないなぁ。
今日は、月末のバタバタを乗り越えて、午後は若干の余裕が。
そしたら、急に強い眠気に襲われて、仕事帰りに体育館寄ろうと思ってたけど、
そのままスルーして帰ってきちゃった(^^;
昨日は元気だったのになぁ。
体育館、昨日行っておけば良かった。
帰宅したら、ジュビロのサポマガ届いてた。
今回はあんま面白くなかったなぁ。
昨日からネットの海を徘徊して、スペイン代表優勝画像収拾をしているのだけど、
喜んでる選手たちは、可愛いっちゃ可愛いんだけど、
どうもスペイン代表って見目的にはブサイクが多くて、
保存する気分にはならないんだよなぁ・・・。
なんか分かんないけど、スペイン人ってあんま格好いい人いないよねぇ。
いや、比較してるのがアルゼンチンだからいけないのかな?
アルゼンチンが美形比率が異様に高いだけかな!?
とりあえず、拾ってきた画像↓
カシー、こんなに貫禄ある雄叫び上げてても、まだ29歳なんだよね・・・。
スペインで男前なのは、カシーくらいしか見当たりません・・・。
しかし、GKなのに綺麗な指してるなぁ。
こうやって並ぶと、ビジャのちっささが際立つな。
そして、トーレスも試合中は格好良く見えてたのに、
プレーしてないと相変わらずちょっとアホっぽい空気を醸し出している。
ついでにパブロの画像も見つけた~!!!
このパブロ、なんか貴公子っぽくない!?
久しぶりに格好いい感じのパブロを見た!!!
スペイン人が、優勝したときに叫んでる言葉がず~~~~と分からなかったんだけど、
今日、AP通信のスペイン優勝記事を見て、ようやく判明。
「Si,si,si」って言った後の言葉がずっと聞き取れず、
でも、Si連呼のインパクトが強くて、頭から離れず・・・でずっとモヤモヤしてたんだぁ。
それが分かってとってもスッキリ。
しかし、この言葉を日本語に訳すと変だわ。
「はい、はい、はい!優勝カップは今ここにあるよ!」って感じ。
なんとも盛り上がらないフレーズだな・・・。
でも、スペイン語だとすんごいテンション上がるんだよね。不思議。
日本語で、こんな感じのフレーズは思い当たらないなぁ。
今日は、月末のバタバタを乗り越えて、午後は若干の余裕が。
そしたら、急に強い眠気に襲われて、仕事帰りに体育館寄ろうと思ってたけど、
そのままスルーして帰ってきちゃった(^^;
昨日は元気だったのになぁ。
体育館、昨日行っておけば良かった。
帰宅したら、ジュビロのサポマガ届いてた。
今回はあんま面白くなかったなぁ。
昨日からネットの海を徘徊して、スペイン代表優勝画像収拾をしているのだけど、
喜んでる選手たちは、可愛いっちゃ可愛いんだけど、
どうもスペイン代表って見目的にはブサイクが多くて、
保存する気分にはならないんだよなぁ・・・。
なんか分かんないけど、スペイン人ってあんま格好いい人いないよねぇ。
いや、比較してるのがアルゼンチンだからいけないのかな?
アルゼンチンが美形比率が異様に高いだけかな!?
とりあえず、拾ってきた画像↓
カシー、こんなに貫禄ある雄叫び上げてても、まだ29歳なんだよね・・・。
スペインで男前なのは、カシーくらいしか見当たりません・・・。
しかし、GKなのに綺麗な指してるなぁ。
こうやって並ぶと、ビジャのちっささが際立つな。
そして、トーレスも試合中は格好良く見えてたのに、
プレーしてないと相変わらずちょっとアホっぽい空気を醸し出している。
ついでにパブロの画像も見つけた~!!!
このパブロ、なんか貴公子っぽくない!?
久しぶりに格好いい感じのパブロを見た!!!
PR